Ngày 17/8, QQ đưa tin bộ phim điện ảnh Hồng Lâu Mộng: Kim Ngọc Lương Duyên công chiếu được một ngày, doanh thu tổng dự đoán từ trang bán vé Maoyan đã giảm xuống còn 7,6 triệu NDT. Con số này còn thấp hơn so với tác phẩm điện ảnh dở nhất từ đầu năm 2024 đến nay là Hoa Thiên Cốt, bởi Hoa Thiên Cốt trước khi rút khỏi rạp được dự đoán sẽ mang về doanh thu khoảng 50 triệu NDT. Hồng Lâu Mộng: Kim Ngọc Lương Duyên đang trên đà trở thành phim thất bại nhất năm 2024.
Hồng Lâu Mộng bản bị chê không tiếc lời sau khi công chiếu
Theo QQ, doanh thu thấp của phim là điều được dự đoán từ trước bởi Hồng Lâu Mộng bản 2024 đã có những buổi chiếu thử từ hồi tháng 6. Tuy nhiên, do đụng độ với một số bom tấn ra mắt vào mùa hè nên phim phải hoãn chiếu. Từ những khán giả đã có dịp thưởng thức sớm bộ phim, những lời chê bai phiên bản Hồng Lâu Mộng mới ngập tràn trên mạng xã hội. Do đó, khán giả không kỳ vọng vào tác phẩm này và doanh thu thấp là lẽ đương nhiên.
Nguồn tin phân tích thêm sau khi phim công chiếu rộng rãi, một số hình ảnh về dàn diễn viên trẻ trong phim cũng được công khai và khiến khán giả từ thất vọng đến tức giận. Thậm chí có người cho rằng "đây hẳn là một bộ phim để rửa tiền" bởi Hồng Lâu Mộng: Kim Ngọc Lương Duyên có kinh phí lên tới 200 triệu NDT nhưng chất lượng lại quá kém.
Với kinh phí 200 triệu NDT, thêm vào đó là chi phí quảng cáo, thuế và các loại chi phí khác, đoàn phim phải có doanh thu khoảng 600 triệu NDT (2.100 tỷ) mới bắt đầu có lãi. Thế nhưng, ngày đầu công chiếu phim chỉ thu về 1,3 triệu NDT (khoảng 4,5 tỷ đồng). Đồng thời, trang bán vé Maoyan đã dự tính Hồng Lâu Mộng: Kim Ngọc Lương Duyên sẽ có tổng doanh thu chỉ khoảng 7,6 triệu NDT. Do đó, nhà sản xuất sẽ mất trắng số tiền 200 triệu NDT tiền sản xuất phim (khoảng 700 tỷ đồng), chưa kể đến các loại chi phí khác. Đây chắc chắn sẽ là khoản lỗ lớn với công ty sản xuất Bona Ảnh nghiệp.
Một bộ phim điện ảnh lớn mà chỉ nhận được dự đoán tổng doanh thu 7, 6 triệu NDT (khoảng 26 tỷ đồng)
Nữ chính Lâm Đại Ngọc do ngôi sao trẻ Trương Miểu Di thể hiện bị chê xấu, ngoại hình quá hiện đại không phải mỹ nhân cổ trang. Trong khi đó, Lâm Đại Ngọc vốn là tiên trên trời xuống báo ân, trong truyện miêu tả nàng có vẻ đẹp nổi bật, khí chất tiểu thư văn nhã, dịu dàng, thanh tao, ốm yếu. Trương Miểu Di ngay từ ngoại hình đã không đạt được yêu cầu để thể hiện vai Lâm Đại Ngọc. Diễn xuất của ngôi sao trẻ cũng bị chê thậm tệ.
Hình ảnh Lâm Đại Ngọc do Trương Miểu Di thể hiện bị chê xấu quá mức
Nữ diễn viên trẻ thiếu khí chất nhan sắc
Diễn xuất của Trương Miểu Di cũng không có lời nào để khen
Lâm Đại Ngọc kinh điển do Trần Hiểu Húc thể hiện ở phiên bản 1987
Lâm Đại Ngọc của Tưởng Mộng Tiệp trong Hồng Lâu Mộng bản 2010 bị chê nhìn khỏe mạnh quá, diễn xuất bình thường. Tuy nhiên, sau khi có Trương Miểu Di, Tưởng Mộng Tiệp lại được khen xinh xắn hơn
Bên cạnh đó, nam chính Giả Bảo Ngọc do Biên Trình đóng cũng bị đánh giá kém. Biên Trình là ngôi sao trẻ sáng giá của giới giải trí Hoa ngữ, từng có tác phẩm nổi bật như Thanh Bình Nhạc. Nam diễn viên còn đỗ thủ khoa đầu vào nhiều trường nghệ thuật. Tuy nhiên, khả năng thể hiện của Biên Trình trong vai Giả Bảo Ngọc không được đánh giá cao. Có lẽ, cái bóng của nam diễn viên Âu Dương Phấn Cường trong phiên bản 1987 quá lớn, tạo áp lực cho Biên Trình. Ngoài ra, khuôn mặt của nam diễn viên trẻ bị chê đánh nhiều phấn nhìn thiếu tự nhiên.
Nam chính Giả Bảo Ngọc do Biên Trình diễn cũng bị đánh giá kém
Đạo diễn Hồ Mai của phiên bản Hồng Lâu Mộng 2024 từng nhấn mạnh rằng đã cố tình thêm các yếu tố hiện đại vào phim, mục đích là để người trẻ tiếp cận nhiều hơn, và biết đến nhiều hơn về tác phẩm Hồng Lâu Mộng kinh điển của tiểu thuyết gia Tào Tuyết Cần. Tuy nhiên, cách cải biên của đạo diễn Hồ Mai không nhận được sự hưởng ứng của khán giả. Thậm chí, phim bị chê là có nhiều cảnh thô tục.
Một cảnh quay nhân vật Tần Khả Khanh bị chê thô tục
Theo QQ, Hồng Lâu Mộng: Kim Ngọc Lương Duyên được quay năm 2018, khi đó Trương Miểu Di mới 19 tuổi và các diễn viên trong phim có nhiều non nớt. Thế nhưng, họ được giao cho vai diễn quá lớn, khi tác phẩm năm 1987 đã trở thành kinh điển của màn ảnh Hoa ngữ mà không một phiên bản nào vượt qua được.
