Học từ lóng chủ yếu để bạn có thể hiểu hàm ý trong câu nói của người khác, tránh được những hiểu nhầm không đáng có khi giao tiếp tiếng Anh với bạn bè và người thân.
Dưới đây là một số từ lóng thông dụng nhất mà người Mỹ hay sử dụng mà bạn có thể tham khảo.
1. Awesome
Awesome là một từ lóng phổ biến trong tiếng Anh. Khi bạn dùng từ này nghĩa là bạn đang cảm thấy một thứ gì thật tuyệt vời, quá sức tưởng tượng. Nó có thể được dùng trong câu hoặc đứng riêng lẻ. Ví dụ:
“My friend Dave is an awesome single guy. You guys would be perfect for each other!” (Dave bạn của tôi là một anh chàng độc thân tuyệt vời. Các bạn sẽ là một phần hoàn hảo của nhau)
I’ll pick you up at 1 pm, okay?” (Tôi sẽ đón bạn lúc 1 giờ chiều nhé?)
“Awesome.” ( Hoàn toàn đồng ý)
2. Chill Out
Chill out có ý nghĩa đơn giản là thư giãn. Thông thường từ "Chill" có thể có giới từ "out" đi kèm hoặc không. Nhưng khi có người nói bạn cần "Chill out" thì nó thường mang nghĩa tiêu cực rằng bạn đang quá căng thẳng hoặc có phản ứng thái quá với một vấn đề nhỏ. Ví dụ:
“I can’t believe that test we just had. I’m sure I’m going to fail” ( Tôi không tin tưởng vào bài thi vừa rồi. Tôi chắc là tôi sẽ trượt thôi)
“You need to chill out and stop thinking too much. I’m sure you’ll be fine.” (Bạn nên thư giãn đi và đừng suy nghĩ nhiều. Tôi chắc chắn bạn sẽ ổn thôi)
3. Beat
Beat theo ý nghĩa thông thường là đánh bại ai đó nhưng trong một số hoàn cảnh nó có nghĩa chỉ sự mệt mỏi và kiệt sức. Ví dụ:
“You look beat, what have you been doing?” (Bạn trông có vẻ mệt mỏi, bạn vừa làm gì thế?)
“I’ve been helping my dad in the yard all morning.” (Tôi vừa giúp bố tôi làm vườn cả buổi sáng)
4. Babe
Khi bạn nhắc đến một ai đó với từ "Babe" nghĩa là người đó rất nóng bỏng và thu hút. Lưu ý là bạn chỉ nên dùng từ này khi nói chuyện về một người thứ 3 không có mặt vì nếu nói thẳng trực tiếp sẽ có phần xúc phạm. Ví dụ:
“What do you think of James’ new girlfriend?” (Bạn nghĩ sao về bạn gái mới của James)
“Total babe! And you?” ( Hoàn toàn nóng bỏng! Bạn nghĩ sao? )
“Agreed!” (Đồng ý!)
5. Geek
|
|
Geek là từ lóng chỉ một người dành hết thời gian cho công nghệ và sách vở |
Geek là tiếng lóng bắt nguồn từ Geck có nghĩa là "khùng" . Nghĩa của từ này trong giao tiếp phụ thuộc vào thái độ của người nói. Với thái độ tiêu cực, nó ám chỉ một người mọt sách hoặc chỉ dành thời gian với máy tính mà không tham gia hoạt động xã hội. Nhưng nếu bạn gọi một đứa bạn thân là "Geek" thì nó lại mang ý nghĩa như một lời đùa vui. Ví dụ:
“What do think of the new girl Amanda?” (Bạn nghĩ sao về Amanda? )
“Not much, she seems like a geek. She spends all her time in the library!” (Không nhiều, cô ấy trông như một kẻ mọt sách. Cô ta dành cả ngảy trong thư viện)
6. Epic Fail
Epic Fail là một từ chỉ sự thất bại hoàn toàn, nó thường được dùng phóng đại sự thất bại hoặc làm sai một điều gì đó.Ví dụ:
“The school basketball team lost the game by 30 points, can you believe it?”
(Đội bóng rổ của trường thua 30 điểm, bạn có tin được không?)
“Yeah, epic fail!”
(Hoàn toàn bại trận!)
7. Dunno
Dunno là từ lóng với nghĩa là "Tôi không biết". Từ ngữ này thường được dùng trong giới trẻ, không nên dùng từ này khi bạn nói chuyện với những người lớn tuổi vì nó có thể hơi bất lịch sự. Ví dụ:
“Where’s Jane? She’s supposed to be here by now.” (Jane ở đâu rồi? Đáng nhẽ bây giờ cô ấy đang ở đây)
“Dunno, she’s always late!” (Tôi không biết, cô ấy luôn đến muộn)
8. Dump
Dump somebody nghĩa là "đá một ai đó". Từ này chủ yếu sử dụng khi nhắc đến chuyện tình cảm của một ai đó. Ví dụ:
“What’s wrong with Amy? She’s been walking around the campus all day looking sad and like she’s going to start crying anymore” (Có chuyện gì với Amy vậy? Cô ấy đã đi bộ quanh khuôn viên trường cả ngày và trông có vẻ rất buồn và như sắp khóc vậy)
“Didn’t you hear? Alex dumped her last night! Just don’t mention his name at all!” (Bạn chưa nghe sao? Alex đã đá cô ấy tối qua! Đừng nhắc đến tên anh ta nữa)
“Wow, I’m surprised. They always looked so happy together!” (Trời, tôi rất bất ngờ. Họ luôn có vẻ hạnh phúc mà).
9. Busted
Bust là một từ lóng với nghĩa là "bắt quả tang", bắt được ai đó làm điều gì xấu. Ví dụ:
“There were two kids who were busted cheating in their exams!” ( Có 2 đứa trẻ bị bắt quả tang gian lận trong bài thi)
“Really?" ( Thật sao?)
10. Wheels
Chúng ta biết Wheels nghĩa là bánh xe nhưng trong nhiều hoàn cảnh, từ này được dùng để chỉ cả một chiếc xe. Ví dụ:
“Nice wheels!” (Chiếc xe đẹp đấy!)
“Thanks, it was a birthday present from my dad!” (Cảm ơn, nó là món quàn sinh nhật từ bố tôi đấy!)
Hải Yến
