Ngày 28/1, Vogue xuất bản bài xã luận có tiêu đề “Melania Trump hóa trang The Apprentice trong bức chân dung chính thức tại Nhà Trắng”.
Bức chân dung của Melania Trump tại Nhà Trắng trong lần thứ 2 làm Đệ nhất phu nhân Mỹ. Ảnh: Nhà Trắng.
Tác giả Hannah Jackson chế giễu lựa chọn trang phục và ngoại hình của Đệ nhất phu nhân Mỹ trong bức ảnh chính thức tại Nhà Trắng, được nhiếp ảnh gia người Bỉ Régine Mahaux chụp và công bố vào đầu tuần (27/1).
Trong bức ảnh đen - trắng, bà Melania mặc một bộ Âu phục, biểu cảm gương mặt sắc lạnh với dáng đứng tự tin, quyền lực đằng sau bàn kính. Theo giới thiệu, áo khoác tuxedo đen đến từ thương hiệu Dolce & Gabbana, áo sơ mi cài nút màu trắng, đai lưng Ralph Lauren và quần đen.
“Bà Trump trông giống đang là diễn viên khách mời trong một tập The Apprentice (chương trình truyền hình thực tế tìm kiếm người tập sự của ông Trump) hơn là đảm nhận vai trò Đệ nhất phu nhân Mỹ. Việc lựa chọn mặc áo tuxedo, thay vì áo khoác blazer hoặc áo cánh, khiến bà Trump trông giống một ảo thuật gia tự do hơn là công chức. Có lẽ không có gì ngạc nhiên khi một phụ nữ sống trong căn hộ áp mái dát vàng, có danh tiếng gắn liền với đế chế truyền hình thực tế, lại từ chối xa rời nghệ thuật sân khấu, ngay cả khi phải đối mặt với 248 năm truyền thống”, Jackson bình luận.
Tuy nhiên, theo cây viết, bức chân dung mới đỡ hơn bức ảnh Nhà Trắng năm 2017, cũng do Mahaux chụp. Jackson mô tả bức chân dung cũ là ảnh màu. Khuôn mặt đệ nhất phu nhân được chỉnh sửa bằng airbrush (phần mềm photoshop) đến mức không còn thấy gì, mắt mở to, mỉm cười với hàm răng hơi hé, hai tay khoanh lại để khoe chiếc nhẫn cưới kim cương lớn.
Dẫu vậy, giọng điệu mỉa mai của tác giả vẫn rất rõ ràng: “Lần này, mặc dù bức chân dung khiêm tốn hơn, gia tộc Trump đang thể hiện sự giàu có không phải thông qua nhẫn kim cương mà bằng nhóm các CEO công nghệ ngồi ở hàng ghế đầu tại lễ nhậm chức năm 2025, với tổng giá trị tài sản ròng lên tới hơn một nghìn tỷ USD”.
Cuối bài báo, Jackson nhấn mạnh bộ lễ phục của bà Melania không phù hợp với hoàn cảnh.
Sự công kích từ phía Vogue gây ra phản ứng lớn trong cộng đồng mạng ở Mỹ. Không ít người lên tiếng bảo vệ vợ của Tổng thống Donald Trump , cho rằng bài báo phiến diện và chứa đựng động cơ chính trị.
Bà Melania Trump chụp ảnh tại Nhà Trắng lần đầu vào năm 2017. Ảnh: Nhà Trắng.
Cư dân mạng bình luận: “Bà ấy thật tuyệt vời và hiếm khi bị lỗi thời trang. Ý kiến của tác giả thật rác rưởi và chỉ dựa trên chính trị. Thật thảm hại”, “ Vogue thật thảm hại. Melania xinh đẹp và thanh lịch”, “Tạp chí Vogue toàn kẻ thù địch và chứng mình rằng lập trường của họ hoàn toàn mang tính chính trị. Tất cả họ đều tôn thờ Jill Biden (ám chỉ cựu đệ nhất phu nhân xuất hiện trên trang bìa Vogue vào tháng 8/2024)”, “Ai quan tâm đến những gì Ann Wintour (Tổng Biên tập Vogue) nói chứ. Tạp chí của bà ta thật vớ vẩn”, “Tôi thấy một người phụ nữ quyền lực trong trang phục công sở đúng chuẩn. Bà ấy toát lên sự tự tin, tập trung vào hành động và kết quả theo cách rất thanh lịch. Tại sao tạp chí Vogue cứ coi phụ nữ như vật thể và chê bai họ vì thời trang và ngoại hình của họ? Điều này còn đến từ tạp chí được cho là thúc đẩy lý tưởng nữ quyền?”, “ Vogue mất đi uy tín của mình. Mọi người nhìn thấu được chính trị và sự chia rẽ. Chúng tôi có thể thấy Melania là đệ nhất phu nhân xinh đẹp. Chúng tôi không cần bạn cố gắng thuyết phục điều ngược lại”…
Đại diện của Vogue và bà Melania chưa bình luận gì về vụ tranh cãi. Bài báo vẫn được giữ nguyên, chưa bị xóa hoặc chỉnh sửa.
Vogue có lẽ có vấn đề với bà Melania vì người đẹp gốc Slovenia từng tuyên bố "không hứng thú" xuất hiện trên trang bìa của tạp chí.
Trong chương trình Fox & Friends vào tháng 12/2024, khi được MC Brian Kilmeade hỏi về lý do không chụp ảnh cho tạp chí, vợ ông Trump trả lời: "Tôi từng xuất hiện trên trang bìa Vogue và nhiều tạp chí khác trước đây rồi. Chúng ta có rất nhiều việc quan trọng khác phải làm ngoài việc xuất hiện trên trang bìa của bất kỳ tạp chí nào. Tôi nghĩ rằng cuộc sống sẽ không thay đổi đối với bất kỳ ai nếu tôi xuất hiện trên trang bìa".
Đệ nhất phu nhân sinh năm 1970 tạo dáng trên trang bìa tạp chí trước lễ cưới của bà và ông Trump tại Palm Beach, Florida, vào tháng 2/2005. Bà mặc váy cưới được Dior thiết kế riêng, do cố nhà báo thời trang André Leon Talley và Wintour hỗ trợ lựa chọn.
Gia đình Trump và bà Wintour từng có thời gian thân thiết. Ảnh: Getty Images.
