Một cấu trúc mà bạn có thể sử dụng là: "On this occasion of the International Women’s Day, I wish you to be...", nghĩa là "Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ, tôi chúc bạn...". Sau dấu ba chấm là tính từ hoặc cụm trạng - tính từ mà bạn muốn gửi đến người phụ nữ.
Tuỳ ngữ cảnh, bạn có thể dịch "I" và "you" sang danh xưng phù hợp. Ví dụ, khi bạn viết cho mẹ mình: "On this occasion of the International Women’s Day, I wish you to be always healthy and happy" (Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ, con chúc mẹ luôn mạnh khỏe và hạnh phúc).
Như vậy, với "cấu trúc" lời chúc ở trên, bạn có thể chúc những người phụ nữ của mình bất kỳ điều gì bạn muốn. Chúc người yêu thành công trong công việc, bạn dùng "...to be successful in your career". Nếu muốn chúc con gái học giỏi và thích đi học, bạn nói "...to study well and enjoy all the classes".
Ảnh: Freepik
Dưới đây là một số lời chúc khác cho ngày 8/3:
"Thank you for having always been the best mom in the world to me. I love you, mom. Happy International Women’s day" (Cảm ơn mẹ vì đã luôn là một người mẹ tuyệt vời nhất trên đời với con. Con yêu mẹ. Chúc mừng Quốc tế Phụ nữ).
"Thank you for being with me and making me a much better man. Love you to infinity and beyond. Happy International Women’s Day. P.S. I will do all the housework this month and try to keep the house clean"
(Cảm ơn em vì đã ở bên anh và giúp anh trở thành một người tốt hơn. Yêu em rất nhiều. Chúc mừng Quốc tế Phụ nữ. Tái bút: Anh sẽ làm hết việc nhà tháng ngày và cố gắng giữ nhà cửa sạch sẽ).
"Thank you for your hard work. I want you to know that I appreciate everything you’ve done for the team. You really make our team stronger. Happy International Women’s day"
(Cảm ơn em vì đã làm việc chăm chỉ. Anh muốn em biết rằng, anh tri ân tất cả những gì em đã làm cho nhóm. Em thực sự giúp nhóm mình mạnh hơn. Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ).
Ngoài gửi lời chúc, bạn có thể mua hoa (buy her flowers), xem phim (take her to the movies), tặng những món quà bất ngờ (surprise gifts) cho những người phụ nữ mình yêu quý trong ngày 8/3.
Quang Nguyen
