Lê Giang: 'Tôi mang ơn Trấn Thành'

Mùa Tết Quý Mão, Lê Giang là gương mặt nổi bật khi tham gia hai dự án Nhà bà Nữ (Trấn Thành đạo diễn) và Chị chị em em 2 (Vũ Ngọc Đãng). Trong đó, Nhà bà Nữ - phim Lê Giang đóng chính - gây bão phòng vé, doanh thu hơn 230 tỷ đồng sau tám ngày ra rạp.

Lê Giang trong một phân cảnh "Nhà bà Nữ". Ảnh: TT Town

Lê Giang cho biết nhân vật bà Nữ là vai thử thách nhất sự nghiệp của chị. Khi được Trấn Thành mời tham gia dự án, nỗi lo lớn nhất của chị nằm ở phần thoại, do tác phẩm có nhiều đoạn trò chuyện kéo dài hàng chục phút. Lê Giang nói chị vốn có tật "bí văn", diễn đạt kém, nhất là khi phải nói các câu dài. Nhiều khi đang đóng, diễn viên quên thoại, khiến êkíp phải quay lại từ đầu. Chẳng hạn, cảnh bà Nữ chất vấn con gái vì sao để hình đàn ông trong phòng, chị phải ghi hình vài chục lần. "Có lúc, tôi đuối sức, hỏi Thành có thể bớt một số câu nhưng Thành cương quyết không chịu", Lê Giang nói.

Trailer chính phim "Nhà bà Nữ"

Nghệ sĩ cho biết nhờ sự chỉ đạo diễn xuất của Trấn Thành, chị nhập tâm hơn với nhân vật. Nhiều lần, Lê Giang diễn chưa đạt, Trấn Thành trực tiếp thị phạm để giúp chị hiểu cách nắm bắt tâm lý. Dù đã quen lối làm việc nghiêm khắc của anh từ khi đóng phim Bố già, diễn viên thỉnh thoảng vẫn thấy ức chế. "Có cảnh, thấy tôi đóng mãi không xong, Thành mắng 'Chỉ vậy thôi mà chị diễn không được hả?'. Lúc đó, tôi rươm rướm nước mắt, thấy thất vọng ghê gớm về bản thân", diễn viên cho biết.

Sau khi hoàn thành xong mỗi phân đoạn, đạo diễn cho chị xem lại cảnh quay trên màn hình monitor, phân tích để diễn viên hiểu ra những thiếu sót của bản thân. Trong buổi công chiếu phim tại TP HCM hôm 11/1, chị xúc động khi được nhiều đàn anh, đàn chị - như nghệ sĩ Hữu Châu - khen diễn lên tay. Lê Giang nói: "Trước giờ, số đông khán giả nghĩ tôi chỉ giỏi diễn các cảnh chửi bới ồn ào. Tôi muốn chứng minh bản thân cũng có thể đóng những vai thâm trầm, mang sức nặng về tâm lý".

Lê Giang nói mang ơn Trấn Thành vì giúp chị có vai hay nhất sự nghiệp ở tuổi 51. Những năm gần đây, những vai gây chú ý của Lê Giang - như phim điện ảnh Nhà bà Nữ, Bố già, web-drama Hẻm cụt - đều có bóng dáng Trấn Thành. Nghệ sĩ cho biết không ngại trước những ý kiến cho rằng đàn em giúp chị nổi tiếng hơn, đào sâu khả năng của bản thân. "Tuy nhiên, tôi nghĩ nếu không làm được việc, tôi đã không được mời đóng. Dù chúng tôi thân thiết, hay đi chơi cùng nhau, Thành rất khó trong nghề. Thành sẽ không bỏ ra vài chục tỷ đồng làm phim để mời một người diễn không ra gì", diễn viên nói.

Trấn Thành, Lê Giang trong buổi ra mắt phim "Nhà bà Nữ" ở Hà Nội hôm 13/1. Ảnh: Thịt Kho

Nhà bà Nữ kể câu chuyện bà Nữ (Lê Giang đóng) - chủ một tiệm bánh canh cua - vốn là người mẹ khó tính, nặng gánh cơm áo gạo tiền. Từng bị phụ bạc, bà cấm cản con gái út Ngọc Nhi (Uyển Ân đóng) trước các mối quan hệ yêu đương. Cô cãi lời mẹ khi lén lút quen John (Song Luân) - Việt kiều mới về nước. Cao trào xảy ra khi Nhi có bầu, bỏ nhà ra đi, sống cùng John song nhanh chóng nhận "trái đắng".

So với Bố già, kịch bản Nhà bà Nữ phức tạp hơn với nhiều tuyến nhân vật. Tác phẩm tạo được đồng cảm nhờ câu chuyện về mâu thuẫn thế hệ giữa mẹ và con gái. Khâu diễn xuất của Lê Giang, Uyển Ân, Trấn Thành... hòa hợp, tự nhiên. Phim mắc một số điểm trừ vì lạm dụng cảnh các nhân vật đả kích qua lại ồn ào, thiếu những quãng lặng để khán giả chiêm nghiệm. Một số nhân vật xuất hiện chỉ để gây cười - như chàng YouTuber (Lê Dương Bảo Lâm đóng), không đóng góp lớn vào kịch bản.

Diễn viên Lê Giang sinh năm 1972. Với chất giọng cao, khỏe chị trở thành đào chính tại các gánh hát tỉnh khi mới 15 tuổi. Năm 1990, chị gia nhập đoàn cải lương Thanh Nga và giành huy chương vàng Hội diễn sân khấu chuyên nghiệp với vở Dòng sông đầm lầy. Năm 2008, chị gây chú ý khi tham gia một vai trong phim truyền hình Cô gái xấu xí. Sau khi ly hôn nghệ sĩ Duy Phương, năm 2009, chị kết hôn lần nữa, sang Australia định cư và có thêm con trai Duy Thọ (tên thân mật là Luke). Khi cuộc hôn nhân thứ hai đổ vỡ, chị về TP HCM sống và đi diễn. Năm 2021, chị đoạt huy chương vàng Liên hoan kịch nói Toàn quốc 2021 với vở Nắng chiều.

Khán giả khóc, cười xem Quốc Thảo, Đại Nghĩa đóng kịch

Mai Nhật