Trong một khoảnh khắc mang tính biểu tượng, RM – thủ lĩnh của nhóm nhạc toàn cầu BTS – đã trở thành nghệ sĩ K-pop đầu tiên phát biểu chính tại Diễn đàn CEO APEC 2025.
Với bài phát biểu bằng tiếng Anh kéo dài khoảng 10 phút, RM BTS không chỉ chia sẻ hành trình cá nhân mà còn gửi gắm thông điệp mạnh mẽ về sức mạnh của văn hóa và sáng tạo, kêu gọi các nhà lãnh đạo châu Á - Thái Bình Dương đầu tư vào lĩnh vực này như một động lực kinh tế và ngoại giao then chốt. Sự kiện vừa diễn ra vào ngày 29/10/2025 tại Trung tâm Nghệ thuật Gyeongju, tỉnh Bắc Gyeongsang, đánh dấu bước ngoặt trong việc công nhận ảnh hưởng toàn cầu của K-pop.
Trưởng nhóm BTS RM có bài phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh CEO Hợp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương năm 2025 tại Trung tâm Nghệ thuật Gyeongju ở tỉnh Bắc Gyeongsang hôm 29/10 Ảnh: Yonhap
Diễn đàn CEO APEC, một sự kiện song hành với Hội nghị Lãnh đạo APEC hàng năm, quy tụ khoảng 1.700 CEO hàng đầu thế giới và đại diện từ 16/21 nền kinh tế thành viên. Với chủ đề "Bridge, Business, Beyond" (Kết Nối, Kinh doanh, Vượt qua), hội nghị năm nay do Phòng Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc (KCCI) tổ chức, tập trung vào các ngành công nghiệp đổi mới và xu hướng kinh tế mới nổi. Phiên thảo luận văn hóa – nơi RM lên tiếng – nằm trong ngày thứ hai của chương trình ba ngày, nhấn mạnh vai trò của "Công nghiệp Văn hóa và Sáng tạo trong Khu vực APEC và Sức mạnh mềm của K-Culture".
Hành trình từ những rào cản văn hóa đến sân khấu toàn cầu
RM BTS, 31 tuổi, mở đầu bài phát biểu bằng lời tri ân sâu sắc đến quê hương và những người đồng hành. "Xin chào mọi người. Tôi là RM, thủ lĩnh của BTS. Thật vinh dự khi được có mặt tại đây và gặp gỡ các nhà lãnh đạo APEC ngay tại Hàn Quốc – nơi tôi sinh ra và lớn lên" – anh nói, giọng trầm ấm nhưng đầy tự tin trước khán phòng gồm các chính trị gia và doanh nhân hàng đầu. Anh bày tỏ niềm tự hào khi "ngành công nghiệp văn hóa" lần đầu tiên được chọn làm nghị sự chính của APEC, coi đây là cơ hội để chia sẻ góc nhìn từ một nghệ sĩ thay vì các con số kinh tế khô khan.
Là một rapper tài năng và nhà sản xuất âm nhạc, RM không ngần ngại kể lại những khó khăn ban đầu của BTS khi bước ra thế giới cách đây 10 năm. "BTS bắt đầu vươn ra ngoài Hàn Quốc khoảng 10 năm trước. Lúc đó, chúng tôi không mơ đến những gì đang diễn ra hôm nay" - RM hồi tưởng.
Từ một nhóm nhạc K-pop vô danh, BTS đã nổi lên thành một biểu tượng toàn cầu. Ảnh: Britanica
BTS đã đối mặt với rào cản văn hóa khổng lồ: Âm nhạc bằng tiếng Hàn bị coi là "ngoại lai, không phải tiếng Anh". Việc chen chân vào truyền thông chính thống giống như một "thí nghiệm lớn", nơi họ phải chứng minh rằng "âm nhạc tiếng Hàn có thể thành công trên sân khấu toàn cầu". RM kể lại những tình huống dở khóc dở cười: "Khi chúng tôi giới thiệu 'Chúng tôi là nghệ sĩ từ Hàn Quốc', họ không hỏi về âm nhạc. Họ hỏi: Hàn Quốc ở đâu trên Trái đất?' Chúng tôi phải giải thích vị trí địa lý trước khi nói về nghệ thuật. Đó là thực tế".
BTS đã có những nỗ lực không ngừng nghỉ – từ trình diễn trên phố đến phát tờ rơi cho các buổi biểu diễn miễn phí nhưng chính cộng đồng fan ARMY đã trở thành "lực lượng phá vỡ rào cản". RM nhấn mạnh: "ARMY sử dụng âm nhạc của chúng tôi như phương tiện để thực hiện các cuộc trò chuyện vượt qua biên giới và ngôn ngữ. Họ lấy cảm hứng từ thông điệp trong âm nhạc BTS để làm từ thiện, tổ chức chiến dịch xã hội. Và cuối cùng, thế giới đã kinh ngạc". Từ những "người ủng hộ văn hóa thiểu số châu Á", ARMY nay là một cộng đồng toàn cầu, tạo nên sức mạnh đoàn kết không biên giới.
BTS đã có bài phát biểu tại khóa họp thứ 76 của Đại hội đồng Liên hợp quốc với tư cách Đặc phái viên của Tổng thống Hàn Quốc. Ảnh: Internet
Sự thành công của BTS không chỉ là câu chuyện cá nhân mà còn phản ánh hành trình của K-pop từ một hiện tượng địa phương thành biểu tượng toàn cầu. Theo Hiệp hội Nội dung Âm nhạc Hàn Quốc (KOMCA), doanh thu từ K-pop đạt hơn 10 tỷ USD năm 2024, với BTS đóng góp lớn qua tour diễn và hợp tác quốc tế. RM coi đây là minh chứng cho "nguyên tắc đoàn kết đặc biệt của K-pop", giúp mọi người từ các nền tảng đa dạng gắn kết qua âm nhạc.
K-pop: "Bibimbap" của văn hóa toàn cầu
Một trong những phần ấn tượng nhất của bài phát biểu là cách RM ví von K-pop với bibimbap – món cơm trộn truyền thống Hàn Quốc. "Tôi thích so sánh âm nhạc K-pop với bibimbap. Bạn lấy 'bap' – tức là cơm – rồi thêm đủ loại rau củ, thịt và gia vị lên trên, trộn đều. Đó là 'bibim'. K-pop cũng vậy" - anh giải thích.
RM tại Hội nghị thượng đỉnh CEO APEC 2025. Ảnh: Yonhap
Bibimbap không chỉ là món ăn mà còn tượng trưng cho sự hòa quyện: lấy "thẩm mỹ, cảm xúc và hệ thống sản xuất độc đáo của Hàn Quốc" nhưng không loại trừ yếu tố phương Tây như hip-hop, R&B hay EDM. "Những phần này giữ nguyên bản sắc riêng nhưng hòa quyện để tạo ra thứ gì đó mới mẻ, tươi mới và thú vị".
RM nhấn mạnh K-pop không chỉ là thể loại âm nhạc mà là "âm nhạc, vũ đạo, biểu diễn, phong cách hình ảnh, kể chuyện, MV và thậm chí mạng xã hội". Thành công của nó không đến từ việc một nền văn hóa "tốt hơn" mà từ "sự tôn trọng đa dạng và hòa quyện các nền văn hóa thế giới, đồng thời giữ vững bản sắc độc đáo của Hàn Quốc". Khi rào cản văn hóa sụp đổ và các tiếng nói hòa quyện, "năng lượng sáng tạo bùng nổ". Đây chính là nguồn gốc của sức mạnh đoàn kết không biên giới từ ARMY, và lý do K-pop được yêu thích khắp nơi.
Lời kêu gọi hành động
Chuyển sang phần then chốt, RM kêu gọi các nhà lãnh đạo APEC coi sáng tạo không phải là lĩnh vực ngoại vi mà là "động cơ cốt lõi của đổi mới và đoàn kết".
Là đại diện cho thế hệ nghệ sĩ trẻ, RM kêu gọi: "Có những nhà sáng tạo khắp thế giới. Xin hãy giúp họ. Cung cấp hỗ trợ tài chính để sáng tạo của họ nở hoa. Tạo cơ hội để tài năng thực sự tỏa sáng".
Anh lập luận rằng đầu tư vào văn hóa không chỉ là chính sách "cảm xúc" mà là "yêu cầu chiến lược": "Văn hóa và nghệ thuật là lực lượng mạnh mẽ di chuyển trái tim. Chúng là những sứ giả nhanh nhất mang theo đa dạng và cộng hưởng". Các chính sách của APEC sẽ là "bức tranh và sân chơi cho mọi nhà sáng tạo", nền tảng để họ đổ tràn sáng tạo, vượt qua "sự khác biệt" và xây dựng "sức mạnh đoàn kết cho tương lai".
RM BTS tại Hội nghị thượng đỉnh CEO APEC 2025. Ảnh: Yonhap
RM cam kết: "Tôi cũng ủng hộ tầm nhìn của APEC – thúc đẩy đa dạng, hòa nhập và tăng trưởng qua văn hóa và sáng tạo. Là một nghệ sĩ, tôi hứa sẽ để trí tưởng tượng lấp đầy bức tranh quý vị tạo ra. Tôi sẽ chơi hết mình trên sân chơi quý vị xây dựng. Tôi hứa sẽ làm phần việc của mình bằng cách gửi thông điệp dũng cảm, hy vọng và nhiều cảm xúc qua âm nhạc – thông điệp chấp nhận sự khác biệt để cùng tạo ra điều tốt đẹp hơn". Lời kết thúc bằng lời kêu gọi hỗ trợ: "Tôi tin quý vị có thể thực hiện điều này. Với sự giúp đỡ của quý vị, sáng tạo của các nghệ sĩ sẽ cộng hưởng khắp thế giới".
Tác động toàn cầu
Việc RM lên sân khấu APEC đánh dấu cột mốc lịch sử cho K-pop. Từ một nhóm nhạc debut năm 2013 với khán giả hạn chế, BTS nay có hơn 70 triệu album bán ra toàn cầu. Bài phát biểu của RM củng cố vị thế của K-văn hóa như công cụ ngoại giao, tương tự cách "Hallyu" thúc đẩy du lịch Hàn Quốc tăng 20% hàng năm (dữ liệu từ Bộ Văn hóa Hàn Quốc).
Phản ứng từ cộng đồng quốc tế nhanh chóng lan tỏa trên mạng xã hội, với từ khóa #RMatAPEC tạo trend trên X và Instagram. Các bài đăng từ CNN và Billboard ca ngợi thông điệp của anh về đoàn kết, coi đây là "cầu nối giữa âm nhạc và chính sách". Ở Hàn Quốc, truyền thông như Chosun Ilbo nhấn mạnh đây là "bằng chứng cho ảnh hưởng toàn cầu của K-pop", trong khi fan ARMY chia sẻ bản ghi lại đầy đủ, biến bài phát biểu thành nguồn cảm hứng cho các chiến dịch hỗ trợ nghệ sĩ trẻ.
Ảnh: Yonhap
Bài phát biểu của RM không chỉ là lời kể chuyện cá nhân mà còn là lời nhắc nhở rằng trong thế giới phân cực, văn hóa có thể là "dòng sông" kết nối. Với lời hứa "chấp nhận sự khác biệt để tạo ra điều tốt đẹp hơn", RM đã khơi dậy hy vọng cho một tương lai nơi sáng tạo được nuôi dưỡng như động lực kinh tế thực sự.
