Sau khi phá kỷ lục doanh thu phòng vé trong nước, mới đây, phim điện ảnh Mai của Trấn Thành đã bất ngờ công bố lịch chiếu tại một số quốc gia Bắc Mỹ và châu Âu. Theo đó, phim sẽ được hãng 3388 Films phát hành tại hơn 100 rạp trên khắp các nước như Mỹ, Canada, Anh, Đức, CH Séc, Slovakia… Sau khi ra mắt, tác phẩm cũng thu hút khá nhiều ý kiến đa chiều từ khán giả nước ngoài.
Nhiều ý kiến cho rằng Mai chỉ thích hợp công chiếu tại Việt Nam bởi hợp thị hiếu thị trường trong nước. Những yếu tố như lời thoại hài hước, câu chuyện đơn giản dường như đã giúp cho Mai dễ dàng tiếp cân tới mọi tầng lớp khán giả. Bên cạnh đó, dàn diễn viên có ngoại hình đẹp và diễn xuất thuyết phục cũng là một trong những lý do giúp Mai có được thành công vang dội khi chiếu trong nước.
Tuy nhiên, xét về cả kịch bản lẫn kỹ thuật, Mai hoàn toàn không có gì đặc sắc, không có chất riêng. Đề tài đồng tiền và tình yêu không mới lạ chút nào với điện ảnh Việt, càng không đối với thế giới. Tình cảm của hai nhân vật cũng không có gì sâu sắc, có vẻ giống sự tình cờ hơn là một kết nối mang tính định mệnh. Với những lý do trên, nhiều khán giả cho rằng Mai chưa đủ để 'ra thế giới'.
Không chỉ nhận xét đơn thuần, khán giả còn phân tích các điểm yếu của Mai khi tiến ra thị trường thế giới. Theo nhiều người, về diễn xuất, các ngôi sao như Phương Anh Đào, Tuấn Trần... chỉ làm tốt ở nửa đầu phim. Khi những bi kịch bắt đầu ập tới, họ bắt đầu đi theo lối mòn của điện ảnh Việt là "kịch hoá" cảm xúc một cách thái quá. Đồng thời, lộ trình cảm xúc của các nhân vật không được các diễn viên thể hiện một cách rõ ràng trên màn ảnh.
Về kịch bản, câu chuyện của Mai bị chê không có gì mới lạ và độc đáo. Điểm cộng lớn nhất trong phim là những chi tiết hài hước thi thoảng được nêm nếm vào câu chuyện khá duyên dáng. Trong khi đó, theo nhà sản xuất, điểm trừ lớn nhất của dự án là cách xây dựng nữ chính Mai, khi từ đầu đến cuối nhân vật này không cho thấy mong muốn, mục đích gì đủ mạnh mẽ để khán giả quan tâm và đồng cảm.
