19 năm sau ngày Who Framed Roger Rabbit (1988) ra mắt, Disney mới quay lại thực hiện một bộ phim "lai" giữa hoạt hình và người đóng khác có tên gọi là Enchanted (2007). Khi đó, rất nhiều người đã lo ngại về một thất bại thảm hại, bởi Enchanted không hề giống với bất cứ câu chuyện cổ tích nào mà khán giả từng được nghe kể.
Nhưng sự táo bạo hiếm hoi của Disney đã mang lại kết quả vô cùng tuyệt vời. Phim thu về đến 340 triệu USD trên ngân sách 85 triệu USD, được đề cử đến 3 giải Oscar và nắm giữ chân giá trị phù hợp với thời đại.
Câu chuyện cổ tích lạ lùng của Disney
Enchanted có cốt truyện không hề giống với bất cứ bộ phim nào từng được Disney sản xuất (cả trước đó lẫn sau này). Thậm chí, nó cũng chẳng phải là câu chuyện cổ tích mà bạn từng được đọc khi còn thơ bé. Enchanted là một chuyến phiêu lưu mới mẻ, đầy sáng tạo khi kết hợp giữa hai yếu tố thần tiên và hiện thực.
Enchanted có mở đầu y như mọi câu chuyện thần tiên khác với chuyện tình yêu sét đánh giữa nàng Giselle xinh đẹp, mê ca hát với chàng hoàng tử đẹp trai Edward. Nhưng hạnh phúc chưa được bao lâu, thì Giselle đã bị mụ hoàng hậu độc ác đẩy ra khỏi thế giới cổ tích. Tỉnh dậy giữa lòng thành phố New York náo nhiệt và ồn ào, Giselle không chỉ học cách thích nghi với cuộc sống mới mà còn phải tìm ra bản chất của cái gọi là "tình yêu thật sự".
Tác giả kịch bản của Enchanted là biên kịch Bill Kelly. Phải mất hơn một thập kỷ sau kể từ ngày ráo mực trên trang giấy, bộ phim mới chính thức được hoàn thiện. Kéo dài lâu như vậy là bởi ngay từ lúc ban đầu, câu chuyện của Bill đã được phân loại vào mức R với việc nàng công chúa tội nghiệp Giselle khi đến thế giới hiện đại đã bị nhầm là một vũ nữ thoát y. Disney mua bản quyền kịch bản nhưng dự tính sẽ phát hành nó thông qua một kênh phát hành dành cho người lớn chứ không phải là một sản phẩm "thân thiện với gia đình" như các tác phẩm đóng mác Walt Disney Pictures.
Khi hoàng tử và công chúa ở trong đời thật
Sau đó, phim phải trải qua rất nhiều lần chỉnh sửa kịch bản cũng như thay đổi đạo diễn. Cuối cùng, Kevin Lima (đồng đạo diễn của bộ phim hoạt hình Tarzan) được chọn và Kelly được mời đến để chỉnh sửa câu chuyện sao cho phù hợp hơn với mức PG (Phim cần có sự hướng dẫn của phụ huynh).
Kết hợp giữa phương pháp vẽ tay với live-action là phong cách làm phim không mấy được ưa chuộng. Thậm chí với một hãng phim lớn có truyền thống sản xuất hoạt hình 2D như Disney, thì việc tạo ra 13 phút hoạt hình cho Enchanted cũng là một thử thách lớn. Đơn giản vì vào năm 2007, Disney đã chuyển sang làm phim hoạt hình 3D và không còn họa sỹ nào có thể tái hiện lại những thước phim vẽ tay quen thuộc nữa. Kết quả, Disney phải nhờ đến sự trợ giúp của cựu nhân viên hoạt hình James Baxter (Who Framed Roger Rabbit, The Little Mermaid, The Prince of Egypt…).
Phong cách thể hiện độc đáo của phim
Dù là kết quả của nhiều ý tưởng mới, nhưng Enchanted vẫn mang đậm dấu ấn của Disney không thể nhầm lẫn. Phim được thể hiện dưới dạng nhạc kịch với rất nhiều bài hát, giai điệu ngân vang xuyên suốt thời lượng. Có tới 3 trong số 5 ca khúc chính của phim đã nhận được đề cử Oscar như: Happy Working Song, That’s How You Know và So Close.
Trích đoạn "That's How You Know" trong "Enchanted" (Nguồn: YouTube)
Đặc biệt, đoạn phim với nền ca khúc That’s How You Know là phân cảnh khó thực hiện nhất trong phim. Tuy chỉ kéo dài có 5 phút nhưng trong thực tế, đoàn phim đã phải làm việc vất vả dưới thời tiết nắng mưa thất thường tại Central Park, New York trong suốt 17 ngày.
Giselle - nàng công chúa táo bạo nhất của Disney
Thành công của Enchanted đã khiến Disney suy tính đến việc sản xuất búp bê Giselle. Nếu tính theo thời điểm đó, thì đây sẽ là sản phẩm đồ chơi đầu tiên của hãng được dựa trên người thật chứ không dựa trên mẫu hoạt hình. Nhưng khi các luật sư của Disney phát hiện ra họ phải trả tiền bản quyền hình ảnh cho Amy Adams suốt đời, ngay lập tức, dự án cũng trôi vào dĩ vãng.
Nàng công chúa duy nhất chui ra từ… ống cống
Dù không chính thức được xếp vào hàng ngũ các công chúa của Disney, nhưng Giselle vẫn là một biểu tượng nổi tiếng và rất được yêu thích. Đơn giản vì cô là nữ nhân vật hiếm hoi của Disney sở hữu đức tính quyết đoán, dám nghĩ dám làm. Và trên hết là sự trưởng thành trải qua bao biến cố chứ không sáo rỗng và sách vở như mọi cô gái khác.
Theo đạo diễn Lima, Giselle là nét tổng hợp dựa trên "80% của Bạch Tuyết, Cinderella, Sleeping Beauty… và một chút nhút nhát của Ariel". Ngoài ra, "chân mệnh thiên tử" của Giselle cũng là một lý do khiến cho câu chuyện cuộc đời của nàng công chúa không chính danh này trở nên đặc biệt.
Robert – một luật sư đã ly hôn và có con gái riêng chắc chắn không phải là lựa chọn hoàn hảo cho vị trí "hoàng tử" của một công chúa. Cho tới tận bây giờ, rất nhiều khán giả vẫn lên tiếng ủng hộ Edward và tin rằng, vị hoàng tử đích thực này nên là sự lựa chọn cuối cùng của Giselle.
"Họ đã hoàn toàn sai rồi. Đây là chuyện về một phụ nữ đến từ một thế giới nhỏ bé và trở nên hoàn thiện hơn mỗi ngày. Vậy nên cô ấy không còn có thể ở lại nơi đó, không thể lấy người mà cô quyết định kết hôn chỉ trong một ngày. Đời thật không diễn ra theo cách đó." - đạo diễn Kevin Lima trả lời với trang EW.
Có lẽ, đó chính là lý do khiến Giselle được các khán giả trưởng thành – đặc biệt là nữ giới – yêu thích hơn cả. Cô là hình mẫu công chúa dành cho những người có nhiều trải nghiệm và khiến cho nhiều người xem khác, nhỏ hơn và nhiều mơ mộng hơn cảm thấy đôi chút hụt hẫng xen lẫn thất vọng.
Khi được chọn vào vai Giselle, Amy Adams vẫn còn là cái tên vô danh. Lúc đó, cô đã 33 tuổi và là thí sinh thứ 257 trong tổng số 300 nữ diễn viên tham gia vòng tuyển vai. Để tạo ra sức hút ngôi sao cho phim, Disney đã lựa chọn nam tài tử điển trai Patrick Demsay – người nổi tiếng hơn qua loạt phim truyền hình Grey's Anatomy.
Sẽ có Enchanted 2?
Disney hiện tại đang rất bận rộn với các kế hoạch chuyển thể live-action từ các phim hoạt hình kinh điển. Nhưng dĩ nhiên, họ vẫn luôn ấp ủ tham vọng tạo ra một phép màu thứ hai với Enchanted.
Phim có sự tham gia của công chúa Elsa "tương lai" – Idina Menzel
Có rất nhiều tin đồn về dự án hậu truyện của phim kể từ năm 2016. Theo đó, Disney đã thông báo rằng phim sẽ có tên gọi là Disenchanted với nội dung xoay quanh cuộc sống của Giselle mười năm sau ngày kết hôn. Sự hoài nghi của cô về hạnh phúc một lần nữa khiến cho thế giới thực và quê nhà ở xứ cổ tích Andalasia một lần nữa bị đảo lộn.
Bộ váy trắng nặng 20 cân này là một trong những "thương hiệu" của Giselle
Dù vậy, tương lai sắp tới của Giselle trên màn ảnh vẫn còn là dấu hỏi khi dự án vẫn không có tiến triển và liên tục bị trì hoãn lịch phát hành. Tuy nhiên, khán giả có thể tạm yên tâm khi Amy Adams đã thẳng thừng tuyên bố: "Tôi sẽ không để ai đóng vai Giselle đâu!".
Không chuyển thể từ chuyện cổ tích, lại có sự pha trộn giữa các chi tiết hiện đại lẫn thần tiên, Enchanted xứng đáng là một trong những bộ phim thú vị nhất về các nàng công chúa, hoàng tử mà Disney từng tạo ra trên màn ảnh.
Ca khúc "So Close" cuối phim
