"Tôi đã nói với họ: 'Mấy anh sắp mất việc rồi đấy, đưa cảnh đó trở lại, từng câu từng chữ một!'", James Cameron kể trong cuộc phỏng vấn với The Hollywood Reporter hôm 20/12. Theo đạo diễn, ông kiên quyết giữ lại phân cảnh này khi bộ phim được rút gọn xuống thời lượng 3 giờ 15 phút.
Với Cameron, đây là cảnh "mê hoặc" và cũng là một trong những phân đoạn ông yêu thích nhất của Avatar: Fire and Ash.
Cặp nhân vật Đại tá Miles Quaritch (Stephen Lang) và Varang (Oona Chaplin) gây ấn tượng trong 'Avatar 3'.
Trong phim, Đại tá Miles Quaritch (Stephen Lang thủ vai) gặp Varang (Oona Chaplin) - nữ thủ lĩnh kiêm phù thủy của tộc Người Tro - nhằm thuyết phục cô tham gia liên minh. Tuy nhiên, Varang nhanh chóng đảo ngược tình thế, buộc Quaritch sử dụng một chất gây ảo giác và dùng dao rạch lên ngực anh để thao túng tâm lý. Cuộc gặp gỡ, vừa đấu trí vừa tán tỉnh, giữa hai phản diện trong căn lều kín giữa ánh lửa bập bùng và mùi hương bao trùm được đánh giá mang màu sắc gợi cảm, huyền bí và phảng phất yếu tố bạo dâm.
Phân cảnh này gây nhiều tranh luận vì khác biệt rõ rệt so với tinh thần thân thiện gia đình vốn có của thương hiệu Avatar, đồng thời cũng được giới phê bình nhận định là một trong những màn đối thoại hấp dẫn, khó đoán nhất phim.
Lý giải sức hút của cảnh quay, James Cameron nói: "Bạn hoàn toàn không thể đoán được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo giữa họ. Cả hai đều là những nhân vật cuốn hút, và cô ấy thực sự mê hoặc trong cảnh đó".
Ông cho biết thêm: "Chỉ đến khi chứng kiến các diễn viên thể hiện, tôi mới nhận ra mình đã viết nên một màn quyến rũ kép. Anh ta đến để khiến cô ấy làm theo ý mình, rồi tưởng chừng bị cô ấy thao túng, nhưng thực ra anh ta đã có kế hoạch riêng và nó phát huy tác dụng. Về mặt kịch bản, tôi rất hài lòng với động lực tâm lý của cảnh này".
Đạo diễn James Cameron.
Đây cũng là phân cảnh giúp Oona Chaplin giành được vai Varang trong buổi thử vai. Nữ diễn viên 39 tuổi không phải gương mặt đại chúng dù từng tham gia Game of Thrones và là cháu ngoại "vua hề Sác-lô" Charlie Chaplin. Tuy nhiên, cô đã vượt qua ba ngôi sao điện ảnh tên tuổi khác để được James Cameron lựa chọn.
"Có yếu tố tình dục, tâm lý thống trị lẫn sự cuồng nộ", Cameron nhận xét về màn thử vai của Chaplin. "Cô ấy thể hiện được nhiều lớp cảm xúc và động lực nội tâm, chuyển đổi linh hoạt giữa các trạng thái theo cách tôi không thấy ở những ứng viên khác. Bản năng của tôi luôn là chọn diễn viên hiểu nhân vật rõ nhất".
Oona Chaplin được khen ngợi khi đóng vai nữ thủ lĩnh vừa tàn bạo vừa quyến rũ trong 'Avatar 3'.
Về phía mình, Oona Chaplin tiết lộ cô đã lo lắng suốt nhiều tháng sau khi quay xong cảnh này, thậm chí từng nghĩ đến việc xin đạo diễn cho quay lại vì sợ màn thể hiện chưa đủ tốt.
"Đây là cảnh cực kỳ quan trọng, gần như chứa toàn bộ câu chuyện nguồn gốc của nhân vật", Chaplin cho biết. "Tôi muốn thể hiện trọn vẹn những tổn thương và sức mạnh nội tâm của Varang". Tuy nhiên, khi nữ diễn viên bày tỏ lo lắng, James Cameron đã đưa cô đến rạp chiếu riêng và cho xem lại phân cảnh, rồi nói: "Đây là cảnh tôi thích nhất".
Trailer 'Avatar: Fire and Ash'
Avatar: Fire and Ash khởi chiếu từ ngày 19/12, là phần thứ ba của loạt phim bom tấn Avatar. Sau cuối tuần đầu ra rạp, phim thu về khoảng 350 triệu USD trên toàn cầu. Tại Việt Nam, tác phẩm nhanh chóng cán mốc 100 tỷ đồng doanh thu chỉ sau ba ngày công chiếu.
Kiều Vân (TheoThe Hollywood Reporter)
