Theo Box Office Vietnam, đơn vị thống kê phòng vé độc lập, Đất rừng phương Nam thu hơn 45,5 tỷ đồng sau ba ngày chiếu sớm 13-15/10. Dịp cuối tuần, phim của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng có hơn 11.114 suất chiếu, bán được hơn 456.000 vé.
So với phim ra rạp cùng thời điểm, tác phẩm do Trấn Thành làm nhà sản xuất có doanh thu vượt trội, suất chiếu chiếm ưu thế. Một số bộ phim hiếm hoi có suất chiếu từ 800-1200 suất là Wolfoo và hòn đảo kỳ bí (818 suất, 1,6 tỷ đồng), Thanh gươm trừ tà (992 suất, thu 1,2 tỷ đồng), Quỷ ám tín đồ (1291 suất, thu 1,7 tỷ đồng) và Kumathong quỷ linh nhi với 1.060 suất, thu 1,1 tỷ đồng.
Bối cảnh phim Đất rừng phương Nam.
So sánh hai bộ phim trước của Trấn Thành, doanh thu 45,5 tỷ đồng của Đất rừng phương Nam chưa thể so với Bố già (63 tỷ đồng) và Nhà bà Nữ (100 tỷ đồng) sau ba ngày công chiếu.
Đất rừng phương Nam đạt doanh thu cao giữa lúc tác phẩm vướng nhiều tranh cãi xuyên tạc lịch sử. Trong bài viết gần 4.000 lượt chia sẻ, Tiến sĩ văn học Hà Thanh Vân phân tích kỹ nội dung bộ phim, đồng thời cho rằng phim có hư cấu làm sai lệch lịch sử.
"Tôi cho rằng bộ phim có thể hư cấu hấp dẫn hơn so với nguyên tác, khiến cho kịch bản kịch tính, thu hút hơn, nhưng vấn đề ở chỗ hư cấu thế nào cho hợp lý, đừng để sai lệch lịch sử", Tiến sĩ Hà Thanh Vân nhận định.
Trong cuộc họp chiều 14/10, Cục trưởng Cục Điện ảnh Vi Kiến Thành cho biết trước một số thông tin mang tính liên tưởng và gây tranh cãi, nhà sản xuất chủ động đề xuất phương án chỉnh sửa phim.
Nhà làm phim bỏ tên và lời thoại liên quan đến Thiên Địa hội, Nghĩa Hòa đoàn và thay bằng tên gọi khác không liên quan đến hội nhóm của nước ngoài. Phần thoại trong phim chuyển từ Nghĩa Hòa đoàn thành Nam hòa đoàn và Thiên Địa hội thành Chính nghĩa hội, tránh sự liên tưởng đến Thiên Địa hội và Nghĩa Hòa đoàn từ thời nhà Thanh, Trung Quốc.
Nhà sản xuất đồng thời điều chỉnh dòng chữ “Bộ phim lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Đất rừng phương Nam của nhà văn Đoàn Giỏi" lên đầu phim nhằm làm rõ hơn ý đồ của nhà làm phim về sự thay đổi mốc thời gian trong tác phẩm văn học, theo sát hơn bản phim truyền hình.
“Nhà sản xuất, đoàn làm phim sẽ khẩn trương chỉnh sửa nội dung này, tránh những liên tưởng không đúng ảnh hưởng đến nội dung phim. Sau khi chỉnh sửa nhà sản xuất sẽ trình lên Cục Điện ảnh trước khi ra rạp chính thức từ ngày 20/10”, Cục trưởng Vi Kiến Thành cho biết.
