Còn nhớ, khi Dynamite chính thức debut ở vị trí #1 Billboard Hot 100 hồi năm 2020, cả MXH đã "dậy sóng" như thế nào khi lần đầu tiên, có một nhóm nhạc đến từ Châu Á đã vươn lên dẫn đầu vị trí Quán quân BXH âm nhạc danh giá nhất thế giới. Từ đó đến nay, việc BTS vươn lên #1 từ chuyện là "của hiếm" lại trở nên... quá bình thường như chuyện đi chợ, thậm chí ca khúc Butter vừa rồi của họ còn giữ #1 tận 9 tuần lễ gây nên không ít tranh cãi.
BTS có phải nghệ sĩ Châu Á đầu tiên đạt #1 Billboard Hot 100?
Dù có được thêm bao nhiêu vị trí #1 đi nữa thì chắc chắn, cảm xúc khi Dynamite vươn lên #1 Billboard Hot 100 vẫn là "lần đầu tiên" hạnh phúc nhất, bùng nổ nhất với 1 nhóm nhạc Kpop. Trong thời gian đó, nhiều người lầm tưởng BTS là nghệ sĩ Châu Á đầu tiên lập được kì tích này, nhưng không!
Nghệ sĩ châu Á đầu tiên thực sự chinh phục được #1 Billboard Hot 100 là ca sĩ người Nhật Bản – Kyu Sakamoto với bài hát Sukiyaki ra mắt năm 1963.
Sukiyaki (Ue o Muite Arukou) - Kyu Sakamoto
Ca khúc Sukiyaki có tên gốc là Ue O Muite Arukou(上を向いて歩こう - "Ngước Lên Trong Khi Bước Đi) là bài hát tiếng Nhật được trình bày bởi ca sĩ Kyu Sakamoto (坂本), ca khúc do Rokusuke Ei viết lời và Hachidai Nakamura sáng tác. Nội dung ca khúc kể về một câu chuyện tình tan vỡ với phần lời khá ảm đạm như: "Ngước lên trong khi bước đi, để nước mắt không rơi xuống" hay "Nghĩ về những ngày xuân, đêm đơn độc".
Ở các nước nói Tiếng Anh, ca khúc được gọi tên ngắn gọn là Sukiyaki nhằm dễ tiếp cận khán giả dù không hề liên quan đến ý nghĩa cũng như lời nhạc. Lí do nó được dùng do tính ngắn gọn, dễ nhớ, có liên hệ với Nhật, và quen thuộc hơn với người dùng tiếng Anh (có rất ít người hiểu lời tiếng Nhật). Sukiyaki còn là tên một loại món ăn quen thuộc của người Nhật.
Ra mắt ở Nhật Bản năm 1961, ca khúc trở thành hiện tượng tại Mỹ và vươn lên vị trí Quán quân Billboard Hot 100 vào năm 1963. Sukiyaki cũng trở thành một trong những đĩa đơn bá chạy nhất mọi thời đại với 13 triệu bản đã được tiêu thụ tính đến thời điểm hiện tại. Ca khúc cũng được dịch ra nhiều thứ tiếng: Anh, Tây Ban Nha, Phần Lan, Pháp,... và trở thành một trong những nhạc phẩm kinh điển của thế giới.
Nghệ sĩ Kyu Sakamoto lại có số phận hẩm hiu khi ông là nạn nhân của một vụ tai nạn máy bay thảm khốc được thế giới biết đến với tên gọi vụ tai nạn hàng không Japan Airlines 123, chiếc máy bay đã rơi gần Gunma ngày 12/8/1985. Nghệ sĩ Châu Á đầu tiên đạt #1 Billboard Hot 100 qua đời khi chỉ mới 43 tuổi, để lại nhiều tiếc thương cho công chúng.
Bức ảnh ghi lại khoang máy bay Japan Airlines 123 ngay trước khi thảm họa xảy ra ngày 12/8/1985, nghệ sĩ Kyu Sakamoto đang ngồi trong chính nơi này.
Nguồn: Billboard, Bandwagon - Clip: YouTube
