Tạo hình gây tranh cãi của Joo Ji Hoon trong phim - Ảnh: Disney+
Theo Sports Chosun, sự việc bắt nguồn từ ngày 13-11, khi Disney+ công bố những hình ảnh đầu tiên của The remarried empress tại sự kiện Disney+ Original Preview 2025 ở Hong Kong.
Ngay sau đó nhiều dân mạng trên X và các diễn đàn trực tuyến đã chia sẻ hình ảnh so sánh huân chương mà nhân vật Joo Ji Hoon đeo với các huân chương thực tế.
Ê kíp The remarried empress cân nhắc sửa cảnh phim
Trong hai huân chương mà Joo Ji Hoon đeo, chiếc gây tranh cãi nhất có hình dạng chữ thập.
Khi so sánh với huân chương của Đảng Quốc xã Đức, người xem nhận thấy sự tương đồng về hình dáng chữ thập, màu trắng vàng và dải ruy băng đỏ. Nhiều bình luận trên mạng chỉ trích cách làm việc thiếu cẩn trọng của đoàn phim.
Ảnh so sánh huân chương mà Joo Ji Hoon đeo trong phim với huân chương của Đức Quốc xã - Ảnh: X
Ngoài ra chiếc huân chương thứ hai cũng bị chỉ ra là rất giống với Huân chương Văn học và Nghệ thuật mà họa sĩ Kim Soo Ja từng nhận vào tháng 7 vừa qua. Đây là một trong những huân chương danh giá nhất của Pháp, thành lập năm 1957, gồm ba cấp lần lượt là Commandeur, Officier và Chevalier.
Hình dạng hoa văn tám cánh màu xanh và dải ruy băng trắng xanh của đạo cụ trong phim được cư dân mạng nhận xét tương đồng nhất với cấp Chevalier - cấp thấp nhất trong huân chương Pháp.
Một số người thậm chí chụp ảnh so sánh với các huân chương rẻ tiền được bán trực tuyến, cho rằng đoàn phim đã quá cẩu thả trong việc chuẩn bị đạo cụ.
Trước những chỉ trích, Studio N - đơn vị sản xuất The remarried empress - lên tiếng xin lỗi vào đêm 15-11: "Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự bất tiện do kiểm duyệt đạo cụ chưa kỹ lưỡng.
Ban sản xuất nhận thức rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc và sẽ tiến hành thay thế hình ảnh liên quan cũng như các biện pháp phòng ngừa để sự việc không tái diễn".
Huân chương Joo Ji Hoon đeo (bên trái) được so sánh với Huân chương Văn học và Nghệ thuật của Pháp mà nghệ sĩ Kim Soo Ja nhận - Ảnh: FN News
Đoàn phim đang cân nhắc: sẽ quay lại toàn bộ cảnh có đạo cụ này hay chỉ chỉnh sửa, xóa bỏ đạo cụ khỏi cảnh quay. Disney+ cũng đã xóa toàn bộ các ảnh liên quan khỏi các kênh chính thức.
Chuyển thể từ webtoon nổi tiếng của Naver, The remarried empress là một trong những phim Hàn Quốc lớn nhất từng được Disney+ đặt hàng.
Phim kể về Navie (Shin Min Ah), Hoàng hậu của Đế quốc phương Đông, nổi tiếng với trí tuệ sắc sảo và vẻ duyên dáng bẩm sinh. Cuộc sống của bà trong cung điện vốn yên bình bên cạnh Hoàng đế Sovieshu (Joo Ji Hoon).
Ngoài Joo Ji Hoon và Shin Min Ah, phim gây chú ý khi có sự góp mặt của Lee Jong Suk và Lee Se Young - Ảnh: Disney+
Mối quan hệ giữa Navier và Sovieshu thay đổi khi ông mang về cung một nữ nô lệ bỏ trốn, Rashta (Lee Se Young) và biến cô thành phi tần của mình.
Trước lời đề nghị ly hôn của Sovieshu, thay vì chấp nhận, Navier yêu cầu được kết hôn với Hoàng tử Heinrey (Lee Jong Suk), mở ra một chương mới trong cuộc đời và quyền lực của bà.
Phim được đánh giá đặc biệt khi là tác phẩm live-action đầu tiên tái hiện nguyên vẹn thế giới quý tộc phương Tây từ nguyên tác, với trang phục hoàng gia và dạ tiệc cầu kỳ. The remarried empress dự kiến phát sóng độc quyền trên Disney+ vào nửa cuối năm sau.
