
Nhân viên phục chế chiếc đầu một con búp bê cơ học hồi tháng 2.
Khoảng 150 chuyên gia phục chế đang sử dụng phương pháp phân tích khoa học và kỹ thuật truyền thống để làm sạch, vá và phục hồi hơn 1,8 triệu cổ vật trong bảo tàng Cố Cung Bắc Kinh, hay còn gọi là Tử Cấm Thành.
Những cổ vật này bao gồm tranh cuộn, thư pháp, đồ đồng, đồ gốm và những chiếc đồng hổ cổ mà những người khách châu Âu đầu tiên đến Trung Quốc đã dâng tặng hoàng đế.
Nhân viên phục chế chiếc đầu một con búp bê cơ học hồi tháng 2.
Khoảng 150 chuyên gia phục chế đang sử dụng phương pháp phân tích khoa học và kỹ thuật truyền thống để làm sạch, vá và phục hồi hơn 1,8 triệu cổ vật trong bảo tàng Cố Cung Bắc Kinh, hay còn gọi là Tử Cấm Thành.
Những cổ vật này bao gồm tranh cuộn, thư pháp, đồ đồng, đồ gốm và những chiếc đồng hổ cổ mà những người khách châu Âu đầu tiên đến Trung Quốc đã dâng tặng hoàng đế.

Kang Baogiang, chuyên gia phục chế, sử dụng máy đo nhiễu xạ tia X để phân tích một viên ngói tráng men từ Tử Cấm Thành trong phòng thí nghiệm.
Kang Baogiang, chuyên gia phục chế, sử dụng máy đo nhiễu xạ tia X để phân tích một viên ngói tráng men từ Tử Cấm Thành trong phòng thí nghiệm.

Hình ảnh hoàn chỉnh về viên ngói sẽ được tái tạo và chiếu trên màn hình máy tính.
Mảnh vỡ đang được kiểm tra có một vùng tối trên bề mặt mà các chuyên gia muốn tìm hiểu. Họ đặt mục tiêu bảo tồn tốt hơn những hiện vật tại cung điện rộng lớn, nơi từng là nơi ở của nhiều hoàng đế Trung Hoa và là trung tâm quyền lực suốt hàng trăm năm.
"Chúng tôi muốn tìm hiểu chỗ tối đó là cái gì", chuyên gia Kang nói. "Đó là vết đen do tiếp xúc với không khí gây ra, hay do sự thay đổi từ bên trong vật liệu".
Hình ảnh hoàn chỉnh về viên ngói sẽ được tái tạo và chiếu trên màn hình máy tính.
Mảnh vỡ đang được kiểm tra có một vùng tối trên bề mặt mà các chuyên gia muốn tìm hiểu. Họ đặt mục tiêu bảo tồn tốt hơn những hiện vật tại cung điện rộng lớn, nơi từng là nơi ở của nhiều hoàng đế Trung Hoa và là trung tâm quyền lực suốt hàng trăm năm.
"Chúng tôi muốn tìm hiểu chỗ tối đó là cái gì", chuyên gia Kang nói. "Đó là vết đen do tiếp xúc với không khí gây ra, hay do sự thay đổi từ bên trong vật liệu".

Qi Haonan, chuyên gia phục chế đồng hồ, giảng giải về những chiếc đồng hồ cổ trong phòng phục chế, ngoài cùng là con búp bê cơ học cầm quạt từng là đồ chơi của hoàng gia.
Qi Haonan, chuyên gia phục chế đồng hồ, giảng giải về những chiếc đồng hồ cổ trong phòng phục chế, ngoài cùng là con búp bê cơ học cầm quạt từng là đồ chơi của hoàng gia.

Hai chuyên gia phục chế vá lại những vết rách trên một tấm lụa xanh có hoa văn khâu chữ "Thọ". Tác phẩm này được cho là quà sinh nhật tặng Từ Hi thái hậu, người phụ nữ nắm giữ quyền lực đằng sau ngai vàng cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.
Hai chuyên gia phục chế vá lại những vết rách trên một tấm lụa xanh có hoa văn khâu chữ "Thọ". Tác phẩm này được cho là quà sinh nhật tặng Từ Hi thái hậu, người phụ nữ nắm giữ quyền lực đằng sau ngai vàng cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.

Chuyên gia dùng kính lúp soi chi tiết trên một bức tranh cổ.
Chuyên gia dùng kính lúp soi chi tiết trên một bức tranh cổ.

Cô khéo léo dùng bút để phục hồi lại các chi tiết đã bị hư hỏng theo thời gian. Công việc trong phòng phục chế nhìn chung đơn điệu nhưng cũng vất vả, mất nhiều tháng để hoàn thành.
"Tôi không có mơ ước lớn lao về bảo vệ di sản truyền thống như người ta hay nói", chuyên gia Wang Nan nói. "Tôi đơn giản chỉ thích cảm giác thỏa mãn sau khi phục chế được một món cổ vật".
Cô khéo léo dùng bút để phục hồi lại các chi tiết đã bị hư hỏng theo thời gian. Công việc trong phòng phục chế nhìn chung đơn điệu nhưng cũng vất vả, mất nhiều tháng để hoàn thành.
"Tôi không có mơ ước lớn lao về bảo vệ di sản truyền thống như người ta hay nói", chuyên gia Wang Nan nói. "Tôi đơn giản chỉ thích cảm giác thỏa mãn sau khi phục chế được một món cổ vật".

Chuyên gia phục chế xem xét bộ phận truyền động của một chiếc đồng hồ cổ.
Tử Cấm Thành là hoàng cung của các hoàng đế Trung Hoa từ thời nhà Minh đến cuối thời nhà Thanh, từ năm 1420 đến năm 1924. Di tích được UNESCO công nhận là Di sản thế giới năm 1987.
Chuyên gia phục chế xem xét bộ phận truyền động của một chiếc đồng hồ cổ.
Tử Cấm Thành là hoàng cung của các hoàng đế Trung Hoa từ thời nhà Minh đến cuối thời nhà Thanh, từ năm 1420 đến năm 1924. Di tích được UNESCO công nhận là Di sản thế giới năm 1987.

Một chiếc đồng hồ cổ trưng bày trong khuôn viên bảo tàng.
Qu Feng, trưởng phòng Bảo tồn của bảo tàng Cố Cung Bắc Kinh, cho hay nhiều kỹ thuật phục chế đã được phát triển dù những phương pháp cũ vẫn đóng vai trò chủ chốt.
"Khi chúng tôi bảo tồn một cổ vật, chúng tôi bảo vệ giá trị văn hóa mà nó mang lại", Qu nói. "Đó là mục tiêu cuối cùng của chúng tôi".
Một chiếc đồng hồ cổ trưng bày trong khuôn viên bảo tàng.
Qu Feng, trưởng phòng Bảo tồn của bảo tàng Cố Cung Bắc Kinh, cho hay nhiều kỹ thuật phục chế đã được phát triển dù những phương pháp cũ vẫn đóng vai trò chủ chốt.
"Khi chúng tôi bảo tồn một cổ vật, chúng tôi bảo vệ giá trị văn hóa mà nó mang lại", Qu nói. "Đó là mục tiêu cuối cùng của chúng tôi".

Những chi tiết tinh xảo của một chiếc đồng hồ cổ trong bảo tàng.
Những chi tiết tinh xảo của một chiếc đồng hồ cổ trong bảo tàng.
Hồng Hạnh (Ảnh: AP)