Who is she đánh dấu sự trở lại của bà mẹ quốc dân Kim Hae Sook - Ảnh: Soompi
Who is she (tựa Việt: Ngoại già hồi xuân) là phiên bản truyền hình làm lại từ bộ phim điện ảnh Miss Granny (2014), xoay quanh câu chuyện về Oh Mal Soon - một bà lão 70 tuổi bất ngờ trở lại hình dáng 20 tuổi và sống dưới tên Oh Doo Ri.
Có cơ hội hồi xuân, bà quyết định trải nghiệm lại tuổi trẻ và theo đuổi ước mơ ca hát đã bỏ lỡ.
Who is she nhận phản hồi tích cực của khán giả khi lên sóng với câu chuyện nhẹ nhàng, hài hước cùng những thông điệp ý nghĩa.
Trailer Who is she
Câu chuyện ý nghĩa về việc trân trọng cuộc sống
So với bản phim điện ảnh đình đám, Who is she có thay đổi nhất định về các nhân vật, từ giới tính, công việc cho đến xuất thân của từng người.
Ví dụ như ở bản điện ảnh, Oh Mal Soon sau khi trẻ lại đã gia nhập vào ban nhạc do cháu trai Ban Ji Ha là người sáng tác chính. Còn trong phim truyền hình, nhân vật này được đổi thành người cháu gái Choi Hana, có ước mơ làm thực tập sinh trong công ty giải trí nổi tiếng.
Phim truyền tải nhiều thông điệp ý nghĩa về tình yêu, tình bạn, tình cảm gia đình - Ảnh: Soompi
Hay một sự thay đổi đáng kể khác là việc nhân vật Emily - thành viên cốt cán trong một nhóm nhạc biến mất bí ẩn trước khi ra mắt, có ngoại hình giống với Oh Doo Ri. Khi Oh Doo Ri xuất hiện, cô bất đắc dĩ được lựa chọn trở thành người thay thế Emily.
Nhân vật Oh Mal Soon cũng được hé lộ là có một người em với ngoại hình giống hệt mình.
Điều này giúp bộ phim nhuốm màu sắc kỳ ảo, khiến khán giả tò mò theo dõi tới tập cuối cùng để lý giải rõ ràng mọi thứ.
Tuy nhiên, dù thêm thắt các tình tiết mới, Who is she vẫn mang tới câu chuyện đầy cảm xúc, dễ xem như phiên bản điện ảnh.
Phim nhấn mạnh tầm quan trọng của gia đình, cũng như sự hy sinh và tình yêu thương giữa các thế hệ.
Ngoài ra, tác phẩm cũng cổ vũ con người theo đuổi ước mơ. Dù ở độ tuổi nào, việc có đam mê và những giấc mơ cho riêng mình vẫn luôn tuyệt vời, đáng trân trọng. Cuộc sống sẽ luôn mang đến cho chúng ta những cơ hội mới để sửa chữa sai lầm và sống trọn vẹn hơn.
Dàn diễn viên đa thế hệ trong Who is she
Nhân vật trung tâm của phim do Kim Hae Sook - nữ diễn viên gạo cội được mệnh danh là bà mẹ quốc dân Hàn Quốc - đảm nhận. Bà thể hiện thành công hình ảnh một người bà, người mẹ tận tụy, có những nỗi lo toan khó ai hiểu thấu, đồng thời vẫn lột tả được sự cá tính, hiện đại khi nhập vai người em trẻ hơn.
Diễn viên trẻ Jung Ji So, người từng góp mặt trong phim điện ảnh đình đám Parasite, lần đầu thử sức với vai nữ chính Oh Doo Ri. Cô mang đến sự tươi mới, năng động, đồng thời vẫn giữ được những nét tính cách riêng biệt của nhân vật Oh Mal Soon, tạo nên sợi dây gắn kết giữa hai phiên bản già trẻ.
Phim có chất lượng diễn xuất đồng đều với dàn diễn viên đa thế hệ - Ảnh: Soompi
Jung Jin Young thủ vai nhà sản xuất âm nhạc tài năng Daniel Han, người đồng hành và hỗ trợ Oh Doo Ri trong quá trình theo đuổi ước mơ. Điều thú vị là Jung Jin Young cũng từng tham gia Miss Granny bản điện ảnh với vai diễn cháu trai nổi loạn của Oh Mal Soon.
Lần này, anh quay trở lại với một nhân vật trưởng thành, điềm đạm hơn. Qua những tình tiết hé lộ, ta thấy nhân vật này cũng có quá khứ bị tổn thương, chịu áp lực nặng nề khi sống dưới ánh hào quang của một người nổi tiếng.
Who is she có nhịp độ chậm ở một số tập phim đầu, với nhiều cảnh thiết lập và giới thiệu nhân vật, khiến mạch truyện tiến triển chậm hơn mong đợi.
Ngoài ra, với định dạng truyền hình dài tập, phim không tránh khỏi việc kéo dài một số tình tiết, dẫn đến cảm giác đôi khi lê thê và thiếu tập trung.
Miss Granny ra mắt năm 2014, đạt được thành công lớn về doanh thu ở Hàn Quốc, được giới chuyên môn đánh giá cao về cả nội dung và chất lượng sản xuất.
Tác phẩm cũng tạo ra ảnh hưởng sâu rộng trong văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim khác và được khán giả ở nhiều quốc gia yêu mến.
Tại Việt Nam, Miss Granny từng được làm lại với tên Em là bà nội của anh (2015) do Phan Gia Nhật Linh đạo diễn, có sự tham gia của Miu Lê, Ngô Kiến Huy, Hứa Vĩ Văn...
