Vừa qua, LE SSERAFIM ghi danh vào top những nhóm nhạc Kpop biểu diễn và đạt giải tại lễ trao giải nước Mỹ VMAs. Trong năm nay, nhóm được công ty ưu ái cho nhiều cơ hội “chinh chiến" thị trường quốc tế như đến Coachella, quảng bá trên sóng truyền hình Mỹ và mới nhất là sân khấu trước giờ của VMAs.
LE SSERAFIM tiến nhanh, nhưng không được công chúng ghi nhận vì lỗ hổng kỹ năng chưa cải thiện. Ngoài tranh cãi hát live, mới đây LE SSERAFIM lại bị bàn tán vì khả năng ngoại ngữ của các thành viên.
LE SSERAFIM tại VMAs 2024
Một nhóm nhạc định hướng quốc tế, tiếng Anh là yếu tố được nhiều người lưu tâm. Trong đội hình LE SSERAFIM, giọng ca chính Huh Yunjin là “gái Mỹ" chính hiệu và thành viên Nhật Kuzuha có khả năng hoạt ngôn tốt. Do đó, trong mọi cuộc phỏng vấn hay trên sân khấu nước ngoài, Yunjin cùng Kazuha luôn đảm nhận vai trò giúp LE SSERAFIM giao tiếp, khuấy động đám đông.
Khoảnh khắc "sượng trân" của Kim Chaewon khi nhận phỏng vấn tại VMAs 2024
Mới đây tại VMAs, LE SSERAFIM được truyền thông quốc tế săn đón. Như thường lệ, Yunjin là người trả lời xuyên suốt các phỏng vấn. Tuy nhiên, trong một cuộc giao lưu ở b buổi trao giải VMAs, trưởng nhóm Kim Chaewon có phen xấu hổ khi phải nhận câu hỏi bằng tiếng Anh. Cô lộ rõ vẻ lúng túng, không hiểu dù là câu hỏi đơn giản.
Chaewon lúng túng không trả lời được câu hỏi, dù đã được Yunjin trợ giúp
Kazuha phải trả lời giúp Chaewon
Thậm chí khi Yunjin “giải cứu" bằng cách dịch sang tiếng Hàn, Chaewon vẫn “sượng trân", không thể đưa ra câu trả lời. Ngay sau đó, Kazuha phải trả lời giúp Chaewon. Trong khi cô nàng trưởng nhóm biểu cảm ra vẻ “slay” để chữa ngại.
Cô nàng như "thở phào" khi kết thúc phần phỏng vấn
Chaewon tạo nét "slay" chữa ngại
Khoảnh khắc này của Chaewon bị lan truyền trên MXH với nhiều lời chê bai. Dân tình mỉa mai LE SSERAFIM thiếu quá nhiều yếu tố để đẩy mạnh ở thị trường quốc tế. Việc Chaewon không hiểu cả câu hỏi đơn giản, đến mức khiến đồng đội cùng nhóm bó tay bị chỉ trích vì trưởng nhóm LE SSERAFIM không cố gắng trau dồi kỹ năng.
Thậm chí nhiều cư dân mạng còn so LE SSERAFIM với các nhóm nữ cùng thời. Đặc biệt là trước NewJeans, khả năng tiếng Anh của thành viên LE SSERAFIM thực sự yếu kém. Ngoài Chaewon, em út Eunchae cũng không thể nói tiếng Anh lưu loát. Một lần nữa, Chaewon có khoảnh khắc xấu hổ đáng quên.
Có nhiều thần tượng Hàn Quốc không giỏi tiếng Anh, nhưng cư dân mạng chỉ "soi" LE SSERAFIM
Tuy nhiên, fan nhóm cũng đưa ra nhiều lý lẽ bảo vệ nữ thần tượng. Kỹ năng tiếng Anh có thể học hỏi, trau dồi thêm. Người hâm mộ cho rằng dân mạng “tiêu chuẩn kép" với LE SSERAFIM khi nhiều thần tượng người Hàn không giỏi tiếng Anh vẫn được thông cảm, trong khi Chaewon bị công kích chỉ vì sự ghét bỏ có sẵn. Nhìn nhận một cách công tâm, LE SSERAFIM vẫn là một nhóm nói tiếng Anh tốt, không cần phiên dịch vì có đến 3 thành viên ngoại quốc.
