Năm 2000, lần đầu tiên ra mắt trên kênh truyền hình KBS của Hàn Quốc, bộ phim “Trái tim mùa thu” đã trở thành một hiện tượng thu hút một lượng lớn khán giả ở nhiều lứa tuổi. Mãi đến tận bây giờ, mười năm sau ngày công chiếu, cái tên “Trái tim mùa thu” dường như vẫn có một sức thu hút lớn đến lạ lùng.
Chính vì thế, khi Đài truyền hình Hồ Nam công bố chuẩn bị làm phiên bản Trung Quốc cho bộ phim này, rất nhiều khán giả háo hức tò mò không biết “Vô tình anh yêu em” có đạt tới được thành công như bộ phim gốc?
Sau một thời gian tuyển chọn kĩ lưỡng, mới đây, Đài Hồ Nam của Trung Quốc đã chính thức công bố danh sách diễn viên chính của bộ phim “Vô tình anh yêu em”, phiên bản Trung Quốc của bộ phim “Trái tim mùa thu” – câu chuyện tình đầy nước mắt nổi tiếng một thời.
Theo đó, Trương Hàn vào vai Tần Lãng (Joon Suh do Song Seung Hun đóng), Giang Khải Đồng vào vai Tần Tình (Eun Suh do Song Hye Kyo đóng), Phan Chi Lâm vào vai Mã Lợi(Shin Yumi do Han Na-na đóng), Dennis Oh vào vai Thi Ngang (Han Tae Suhk do Wonbin đóng) .
Poster mới nhất của phiên bản Trung Quốc "Vô tình anh yêu em"Ngay sau khi dàn diễn viên chính được công khai, trên các diễn đàn phim ảnh, dân tình cũng đồng loạt đổ xô vào để chiêm ngưỡng và “chấm điểm” các ngôi sao. Có vẻ như vai nữ chính Giang Khải Đồng đang nhận được rất nhiều ưu ái của cư dân mạng với vẻ đẹp thuần khiết, hiền dịu của mình. Phiên bản gốc "Trái tim mùa thu" hội tụ một dàn diễn viên thuộc hàng sao” cực khủng”. Chính vì thế người ta mong đợi rất nhiều vào dàn diễn viên mới của “Vô tình anh yêu em”. Ban đầu, dư luận đặc biệt có cảm tình với nữ diễn viên xinh đẹp Trịnh Sảng của bộ phim “Cùng ngắm mưa sao băng”.
Chính vì thế, khi cái tên Giang Khải Đồng được chọn, không ít người tỏ ý không vừa lòng. Đây là một cái tên hoàn toàn xa lạ với khán giả và người ta thậm chí còn không biết “cô này là ai, mặt mũi như thế nào?”.
Kẻ tám lạng, người nửa cân ? Trong khi nhân vật nữ chính Tần Tình của Giang Khải Đồng được người ta khen ngợi hết lời thì vai nam chính Tần Lãng do nam diễn viên Trương Hàn thủ vai lại đang gây xôn xao bởi không ít chỉ trích từ khán giả.
Kết thúc bộ phim “Cùng ngắm mưa sao băng”, Trương Hàn được đặc biệt ưu ái giao cho vai chính trong bộ phim thần tượng gây nhiều chú ý “Vô tình anh yêu em”. Dù vậy, sự ưu tiên của các nhà làm phim không giúp anh chàng này thoát khỏi búa rìu của dư luận.
Một cư dân mạng từ Thâm Quyến nói:”Hãy nhìn tạo hình của anh ấy, Trương Hàn quá gầy gò và quê mùa khi mặc đồng phục học sinh. Nét trầm tư và đôi mắt sâu thẳm của Song Seung Hun đã từng giúp anh ấy trở thành kinh điển với vai Joon Suh. Thậm chí Trương Hàn chả hội tụ được một chút ưu điểm nào.”
Còn chàng Tần Lãng của Trung Quốc có vẻ đang lép vế trước vẻ đẹp hoàn hảo của anh chàng Joon Suh Hàn Quốc 
Nói tóm lại, dàn diễn viên của “Vô tình anh yêu em” vẫn đang nhận được nhiều lời khen hơn là chê, hứa hẹn một bộ phim nhiều hấp dẫn không thua kém gì bản gốc “ Trái tim mùa thu”.
Đạo diễn Mai Da Jie của bộ phim còn bật mí thêm rằng: “ “Vô tình anh yêu em” không hoàn toàn đi theo kịch bản của “Trái tim mùa thu”. Chúng tôi đã sang tạo thêm nhiều tuyến nhân vật phụ và tình tiết mới đầy thú vị để làm cho câu chuyện phim trở nên bớt ảm đạm hơn, nhưng vẫn giữ được cái cốt của câu chuyện tình yêu đầy ý nghĩa.”
